專題報導 - 臺北產經資訊網

臺北市的城市品牌源於多元風格的交融，西門町展現次文化與潮流創意的活力，大稻埕與赤峰街融入懷舊風格突顯文創特色，南港與內湖則在政策引導下，成為科技與生活融合的未來實驗室。三大區域相互映照，勾勒出兼容傳統底蘊與前瞻視野的城市風格。

走進城市的巷弄，咖啡館往往是最能折射出生活樣貌的文化鏡子。北歐的極簡、工業的粗獷、在地的手作溫潤，各自展演著不同的生活態度與社群歸屬。疫情之後，外送成為日常，複合式共享空間崛起，讓人們在書店、展覽與餐飲交錯的場域中，尋找新的歸屬與喘息。城市的美感，不再只是建築的立面或地標，而是藏在每一次消費、每一次設計、甚至校園裡的課桌椅與走廊改造。臺北最動人的地方，正是在細節裡積累文化厚度，以生活為基底，與世界對話。

過去，臺北市從西門町、四平街、華陰街與貴陽街等徒步區著手，改善街區行人環境並活絡商圈。近年北市府以推動人本空間為核心推動徒步區，從永康街推動假日漫步專案，到以中山站「心中山線形公園」為示範，展開捷運沿線美學改造，讓公共空間同時兼具文化、休閒與商業功能，塑造臺北成為以人為本、融合多元生活面向的城市。

潮流文化不只是流行，更是一種社會能量，能激發創造力、凝聚社群，甚至轉化成產業與經濟動能。當策展思維融入城市，建築、街區與活動不再只是空間與事件，而是彼此呼應的沉浸式體驗，讓人願意停留、反覆探索。要讓城市保持競爭力，關鍵在於「包容、科技、人才」──既要有多元開放的文化氛圍，也要有智慧基礎建設與創意人才培育，才能讓城市既好看、好玩，又能持續創造價值。

面對全球競爭，臺北市不只拼硬體，更要成為讓人「想留下、住得好」的城市。未來的臺北，需要更多讓不同族群自在交流的共享空間，也要保留街角氣味、老市場色彩與歷史古蹟裡的生活記憶，把文化轉化成新世代的日常。這座城市的美，不在天際線或浮誇地標，而是讓每個人都能幸福、安心的生活感。少一點張揚，多一點真誠，臺北的魅力，正是這份踏實與溫度。

首爾聖水洞原為製鞋工業重鎮，隨產業外移逐漸衰退，透過「社會團結經濟」特區計畫與都市再生政策，成功轉型為具風格與創意的文創街區。政府推動引導型都市更新，保留紅磚歷史建築與工業景觀特色，引入社會企業、青年創作者與文創品牌。同時其設立「居民共治委員會」協商租金與招商，並制定紅磚建築保存條例，導入公營快閃空間抑制紳士化（Gentrification）。同時，結合K－pop與IP內容、快閃藝術市集與設計節活動，提升街區文化濃度與國際吸引力。聖水洞已成為融合生活風格、設計與創業的指標地區，亦被國際媒體譽為「首爾布魯克林」。

策展讓人們看見城市的根基與成長潛力。從臺灣燈會、臺灣設計展到地方的文博會，策展展現城市的獨特性與多樣性，並透過設計實踐提煉地方文化。各類展覽不僅展現了設計實力，也透過活動與策展手法凝聚城市的亮點與魅力。這些成就不僅是政府的努力成果，更需要市民和專業人士的共同參與，才能一起塑造城市的未來。

臺北市做為臺灣首都，擁有深厚文化底蘊，為展現臺北市多元風貌，臺北市政府觀光傳播局與大稻埕創意街區發展協會合作舉辦「戲春大稻埕」活動，以線上線下方式呈現文化活動，推廣臺北市另類面貌，讓地方文化活動成為行銷臺北市的重要推手。

隨著生活水準提升、新興市場經營模式蓬勃發展，越來越多傳統市場逐漸走向式微，面臨閒置和荒廢的困境。南門市場以其歷史悠久的底蘊，透過都市更新的力量，迎向華麗轉身的機會，中繼市場並因其交通位置利基，帶動周邊景點「榕錦時光生活園區」為觀光熱區，促發新商圈發展契機。

擁有悠久文化傳承的萬華，經由「東三水街市場塗鴉彩繪藝術長廊計畫」的推動，讓來自國內外的藝術家依據農曆月分的順序，將各種節氣的當令作物及萬華地區的傳統節慶特色融入創作，呈現少見的巨型塗鴉彩繪長廊，以藝術協作，重新探索在地歷史的記憶，吸引更多熱愛藝術的人前來觀摩、交流和欣賞，推動老市場注入新的文化元素。

做為城市的脈絡之一，市場承載著交流、交易、文化和經濟活動的功能，並隨著時代變遷持續轉型，滿足現代社會的需求。士東市場的成功經驗，展現傳統市場運用現代經營思維，帶動整體市場認同感。得益於北市府政策協助和市場整體共同努力，透過特色攤位改造、優良市集評比、綠色市集票選等肯定，嶄露全新面貌。本文就士東市場的轉型歷程，理解政策、自治會與市場成員如何共創傳統與現代共融的品牌之路。

以市場再生經驗案例為核心，探究老市場經由建築形式的改建與活化，如何帶動在地文化與產業的復興，經由文化引導都市再生等策進作為，激發傳統與創新火花，推進城市轉型新篇章。