專題報導 - 臺北產經資訊網

臺北市政府為提升市集整體環境品質，以打造特色風格、友善便利、乾淨環保的現代化市集為目標，持續推動「市集精進計畫」；透過「攤販長期納管計畫」，落實優化場域內攤販之公共安全、衛生、動線等，提升鄰近場域整體品質；為使傳統市場與現代消費趨勢接軌，積極輔導傳統市集數位轉型，導入電子支付系統、網路電商與外送服務平台，促使多元拓展市場攤販收益與滿足現代數位購物體驗。

市場乘載臺灣庶民共同歷史記憶，也是城市的縮影。然而，隨著時間的推移，空間佈局及硬體設施逐漸難以適應需求。為因應此挑戰，市場改建計畫強調改善光線與通風設計，以活化市場，延續生命力。本文將探討北市府一系列的市場改建案例，透過例行的節慶活動辦理，理解如何透過虛實整合的方式擴展商機，展現臺北市在改善市場硬體環境方面取得的策略性進展。

隨著生活水準提升、新興市場經營模式蓬勃發展，越來越多傳統市場逐漸走向式微，面臨閒置和荒廢的困境。南門市場以其歷史悠久的底蘊，透過都市更新的力量，迎向華麗轉身的機會，中繼市場並因其交通位置利基，帶動周邊景點「榕錦時光生活園區」為觀光熱區，促發新商圈發展契機。

擁有悠久文化傳承的萬華，經由「東三水街市場塗鴉彩繪藝術長廊計畫」的推動，讓來自國內外的藝術家依據農曆月分的順序，將各種節氣的當令作物及萬華地區的傳統節慶特色融入創作，呈現少見的巨型塗鴉彩繪長廊，以藝術協作，重新探索在地歷史的記憶，吸引更多熱愛藝術的人前來觀摩、交流和欣賞，推動老市場注入新的文化元素。

做為城市的脈絡之一，市場承載著交流、交易、文化和經濟活動的功能，並隨著時代變遷持續轉型，滿足現代社會的需求。士東市場的成功經驗，展現傳統市場運用現代經營思維，帶動整體市場認同感。得益於北市府政策協助和市場整體共同努力，透過特色攤位改造、優良市集評比、綠色市集票選等肯定，嶄露全新面貌。本文就士東市場的轉型歷程，理解政策、自治會與市場成員如何共創傳統與現代共融的品牌之路。

以市場再生經驗案例為核心，探究老市場經由建築形式的改建與活化，如何帶動在地文化與產業的復興，經由文化引導都市再生等策進作為，激發傳統與創新火花，推進城市轉型新篇章。

商圈復甦，從復辦「2023台北年貨大街」開始！隨著疫情趨緩，年貨大街回歸封街設攤，以「過年講究不將就」為主題，從「圍爐講究不將就」、「除舊布新講究不將就」、「走春美食講究不將就」三大主題連接十大年味商圈，開創「線上年貨大街」，從過年一條龍玩到元宵燈會力拚商機，結合相關振興措施，打造專屬臺北市的獨特商圈文化。

2019年起，上海市推動夜間觀光經濟項目，聚焦「晚7點到次日6點」的夜生活集聚區，提出圍繞「國際範」、「上海味」、「時尚潮」3個特點，首創設立「夜間區長」和「夜生活首席執行官」制度。據2022年第一財經「中國城市夜經濟指數」統計，上海市在夜間出行、夜場電影、夜間公交、夜間燈光、酒吧和新興展演空間等六個領域內表現的「夜間經濟綜合實力」表現位居第一，顯示上海市的夜間經濟綜合實力相對穩健，加速疫後經濟復甦腳步。

臺北市做為臺灣最繁華的首都，夜間經濟活動充滿豐富多樣形式，從夜市、市集、表演到夜店酒吧，皆是民眾常去的夜間消費場所。臺北市以經營模式、文化、旅遊、娛樂等四大面向來活絡刺激夜間消費，透過彙整跟盤點臺北市夜經濟的發展現況，了解臺北市的經濟動能新態勢。

睽違23年，台灣燈會重返發源地臺北市，以「城市型燈會」為特色，廣布作品於巷弄間，規劃多元主題展區及企業響應燈區，串連東區、信義商圈及松山文創園區等範圍，讓遊客遊遍12個行政區的創意主燈展覽，除參訪人數再創新高，迎來逾1,200萬人到訪觀賞外，同步帶動各商圈人潮，再創產業共榮發展商機。

為求因應疫後解封與日俱增的夜生活文化，全球各城市加速落實「夜間觀光經濟」發展願景擬議，思考在地經濟效益可能的延伸與擴增。本文透過觀摩國際案例，盤點臺北市夜間觀光發展趨勢概況，試從會展產業切入，串連特色夜經濟新模式，以食、宿、遊、購、行推進文化發展，展現城市在多重指標下的韌性與彈性。

國門重啟之際，深受疫情影響的旅遊觀光業正待重新復甦，亦可促進旅遊業轉型。本文由「淨、靜、靚」生活新態度概念切入，提出消費轉型造就產業變革，促進消費者對於責任旅遊、永續觀光等議題產生相關思考，試以消費者視角，觀察臺北市如何持續推進觀光業發展，展現具體影響力。